Rite de passage, nos élèves de 1ère passent bientôt leurs premières épreuves de bac, celles que désignent trois lettres mystérieuses, E.A.F. Cet article vous propose de tout apprendre sur ces trois lettres et ce qu’elles cachent.
Read More!
Catégorie : Bilinguisme
Une rencontre rendue possible
On avait tous peur. Une résidence d’écriture virtuelle, c’était une première. Dans sa préface à l’e-book regroupant le travail des élèves, l’auteure et artiste-en-résidence Valérie Zenatti est revenue sur cet échange en présentiel empêché : “Au commencement de ce projet, il y eut donc la promesse d’un voyage à New
Read More!
La Journée Mondiale de la Langue Arabe
Le mercredi 18 décembre, le monde entier a fêté la Journée Mondiale de la Langue arabe. Cette date commémore l’adoption de l’arabe comme langue officielle aux Nations Unies, le 18 décembre 1973. En date de cette année, 315 millions de personnes dans le monde parlent l’arabe, ce qui en fait la
Read More!
Qu’est-ce que le bilinguisme ?
In this series of videos, Vannina Boussouf, Assistant Head of School and Director of the Primary School, explains why starting early is the best strategy for bilingual development in children. We hope you enjoy watching! Qu’est-ce que le bilinguisme ? La moitié au moins de la population mondiale est bilingue
Read More!
La chronique du matheux chapeauté #13
Alors c’est décidé, vous voulez changer la faïence de votre cuisine. Vous voyez ces petits carrés beiges tous les matins depuis des années et l’autre jour vous vous êtes dit que vous en aviez assez. Ce n’est pas la couleur qui vous gêne, mais la forme. Vous trouvez les carrés
Read More!
Encourager l’amour de la lecture
Le samedi 8 décembre, le Centre Culturel du Lycée Français de New York a accueilli notre communauté, ainsi que des enseignants et des parents venus des quatre coins de New York pour “La Lecture : Oui, but Why ?”, une journée de discussions sur l’avenir de la lecture. Lors du
Read More!
La chronique du matheux chapeauté #12
Chances are you never bothered to ask your math teacher where the words “sine” and “cosine” came from or why we use that ridiculous symbol for the square root of a number. You probably accepted these new notations – to be added to the already long list of arcane words
Read More!
Davantage de diversité dans la littérature de jeunesse, yes but why ?
La littérature de jeunesse, née de la littérature dite “générale”, entretient avec cette dernière des relations complexes : elle y trouve ses racines et ses raisons d’être tout en essayant de s’en distinguer et d’acquérir une autonomie qui lui permette d’exister en tant que telle. Bien qu’ayant des caractéristiques qui
Read More!
Why We Did Not Instagram Our Service Learning Trip: Reflections on Vietnam
In 2013, Lycée students embarked on their first Service Learning trip to Vietnam. In partnership with Aide Dentaire Viet-Nâm (an NGO that brings dental care to underserved populations), a small retinue of ambassador students and teachers arrived at the front door of an orphanage in Da Nang. Together with the
Read More!
“Les bilingues ont une plus grande sensibilité à la communication”
Dans cet entretien, Vannina Boussouf, adjointe au chef d’établissement auprès de l’école primaire du Lycée, explique comment promouvoir et célébrer le bilinguisme chez l’enfant. Vannina Boussouf a toujours évolué dans un monde multilingue. Son nom et son prénom reflètent ses origines: un grand-père algérien (kabyle), une arrière grand-mère turque, des racines corses.
Read More!