LYCÉE MAGAZINE

Vendredi: Attention à ne pas renverser les quilles! Cette élève de CP navigue entre les obstacles le plus vite possible avant de passer à l’activité suivante: course en sac, saut en longueur ou escalade, à l’occasion du Primary Sports Day, un évènement sportif annuel. Jeudi: Une élève du lycée de Fudan

Friday: It’s wrap-up time in this kindergarden class. Guided by their teacher, three to four students take turn on the seat in front of the class and lead them with simple movements like clapping their hands or tapping their feet on the floor. “It is a signal for the students

Vendredi: Les élèves de la classe de 4ème option latin répètent “Variations sur Médée”, pièce qu’ils ont écrite et qu’ils joueront lors du Festival Première Scène les 31 janvier et 1er février prochain. Ce Festival rassemble plusieurs écoles françaises et francophones d’Amérique du Nord sur le thème du théâtre. Vendredi:

Friday: Primary students just in from recess wash their hands before heading to lunch in the nearby cafeteria. Thursday: No recess today in the preschool and the primary school as temperatures average 15°F. Wednesday: Le Monde correspondent in New York Stéphane Lauer participated in a Q&A session after the screening

Vendredi: Les élèves d’une classe de CE1 étudient les techniques du peintre abstrait Kandinsky. Ils travaillent dans le calme, avec, comme fond sonore, la musique d’Erik Satie : “ça m’aide à dessiner et ça me détend en même temps”, remarque Inès, l’une des élèves. Jeudi: Soirée de réunions inter-niveaux dans l’école primaire. Ici,