It’s 3:45pm on a wintry Friday in the Primary School, and six students are gathered with their intermediate Arabic teacher, Susynne McElrone, for a lively 75-minute class. The students have divided into two groups to work on a word game to help them identify vocabulary and build sentences in Arabic.
Read More!
It wasn’t all about the food. Even though I have to say the sandwiches were pretty great. Translation Club was really about the words. The author’s words, our words, and the connotations that went with them. Translate a feeling, not a meaning On my first Translation Tuesday, I was excited (especially
Read More!
Traduction: “Action de transposer dans une autre langue ce qui a été énoncé dans une autre, tout en conservant les équivalences sémantiques et stylistiques.” Mais aussi, Traduction: “Manière d’exprimer, de manifester quelque chose.” Au club de traduction du Lycée, nous ne faisons pas que de la simple transposition, nous nous
Read More!
Jury du Prix Littéraire. Synonyme pour certains des mots abominables tels que “travail”, “français”, “série L”, ou pire encore, “lire.” Et puis, non ! Ce club n’est pas que pour les personnes qui souhaitent faire une fillière L: la preuve, nous passons toutes les deux en fillière scientifique et pourtant
Read More!
Le 21 mars, le LFNY a hébergé un événement très spécial : la toute première conférence TEDxLFNY de l’histoire du Lycée. Les conférences TEDx sont des évènements locaux organisés en lien avec TED mais de façon indépendante. Comme les célèbres conférences TED, leur but est de promouvoir des idées innovantes.
Read More!
Curieuse d’apercevoir de temps à autres des abeilles à Manhattan, la jeune équipe de reporters de “C’est pas magique, c’est scientifique” a mené l’enquête pour découvrir le monde fascinant des abeilles et leur rôle primordial pour notre alimentation. Comme le dit si bien Paul, l’un des animateurs de l’émission: “Sans
Read More!
The Music Lesson, by Charles West Cope (1869). Every so often, I will have a hallway conversation like the one I had this past week. Someone will mention that his or her daughter or son, typically in the upper grades of primary school or the lower grades of middle school, has been
Read More!
La popularité des célèbres TED talks gagne le terrain éducatif. Depuis le début de l’année 2014, TED a lancé une branche spéciale pour les écoles appelée TED Ed Clubs. “Il s’agit de ressources en libre accès pour les enseignants qui souhaitent lancer un club périscolaire sur le modèle des TED
Read More!Le Festival de Court-Métrage a eu lieu le 25 avril dernier dans l’auditorium du Lycée Français, sous l’égide des professeurs et organisateurs Eric Samulski et Florent Lacroix. Les réalisateurs des films étaient tous des élèves de la 6ème à la Terminale ainsi que, exceptionnellement cette année, des élèves du French
Read More!
This year’s school musical is Grease. It’s the story of a boy and a girl who have a romance over the summer and meet again in college. “A really fun show”, according to Stage Director Stori MacPhee. For the first time in the history of the musical, students were polled about
Read More!