Pour la Journée de l’entente, une des choses que nous, les élèves de CE2B avons faites, c’est dessiner une fenêtre qui s’ouvre pour montrer nos traditions.
L’idée est venue à Mme Lopin, notre enseignant, grâce à un livre qu’elle aime beaucoup et qui s’appelle Window de Marion Arbona. Elle en a parlé à Mireille Miller, professeure d’art, qui nous a aidé à faire nos fenêtres en art.
Dans la fenêtre on a dessiné des objets qui représentent chaque tradition, par exemple il y en a qui ont dessiné des sapins de noël pour noël, des ménorah pour Hanouka, des citrouilles pour Halloween, des drapeaux pour les fêtes nationales, etc. Puis nous avons mis en couleur à l’aquarelle.
Après on a pris une photo de nous même pour la coller dans une fenêtre qui est au milieu de tous nos dessins.
Nous espérons que vous aimerez ces fenêtres ouvertes sur notre monde et nos traditions !
For this year’s Day of Understanding, third grade students in CE2B drew a window that opens onto our traditions. Ms. Lopin, our teacher, got the idea from the book Window by Marion Arbona. She talked about it with Mireille Miller, our Primary art teacher, who helped us create our windows in art class.
In each window, we painted objects that represent all of our individual traditions, for example, some students drew Christmas trees for Christmas, or Menorahs for Hanukkah, or pumpkins for Halloween, and flags for national holidays. Then we painted them in water colors.
Afterwards, each student took a photo of themselves and pasted it at the center of their window.
We hope you enjoy these windows open to the world, and to our traditions !
About the Author :