Vendredi: À la découverte de l’ornithologie pour ces élèves de CE1 qui ont accompagné des “Urban Rangers” et appris l’art d’observer les oiseaux à Central Park. (Crédit: A. Santos)
Jeudi: Bernard Otalora, professeur d’EPS depuis 38 ans au Lycée Français de New York, s’exprime au podium lors de la Athletics Awards Night, qui récompense les meilleurs sportifs du Lycée. En honneur du dévouement de M. Otalora pour l’école, une médaille a été nommée en son nom et a été décernée à une élève de 1ère. L’émotion était au rendez-vous ce soir-là dans l’auditorium.
Jeudi: Dans le cadre du partenariat du LFNY avec Columbia University (Lamont Doherty Earth Observatory) le département de sciences a organisé une rencontre entre les élèves de 4ème et de 3ème et des chercheurs qui sont venus leur présenter leur travail et leur parcours. Espérons que cela suscitera des vocations!
Jeudi: Chaque année, les élèves de 2nde option art travaillent sur un projet pendant un semestre appelé “Wearable Armor” avec leur professeur M. Riordan. Ici, Eleanor S. présente son armure qui consiste en un bouclier en peau de vache teint et d’un casque en perles. L’élève s’est inspirée de la tribu aztèque pour le bouclier et de la tribu africaine masaï pour le casque. L’objectif est de créer une armure de A à Z et d’expliquer de quelle menace – physique, émotionnelle, psychologique – protège cette armure. “Il s’agit d’un projet que les élèves apprécient beaucoup”, explique M. Riordan, “car ils ont beaucoup de liberté.”
Jeudi: Des élèves de grande section posent devant l’une de leur création de fin d’année: un aquarium. La classe a travaillé sur le thème de la mer, et on appris des chansons, du vocabulaire lié à ce thème tout au long du semestre.
Mercredi: Un groupe d’advisory de 3ème a rendu visite au potager de la Clinton Dewitt High School située dans le Bronx. Les élèves ont été accueillis par la classe “sustainability” qui s’occupe du potager et qui leur a fait faire un tour des lieux et visiter leur classe. Les élèves ont ensuite mis la main à la pâte et travaillé ensemble pour nettoyer le jardin. Ils ont enlevé les mauvaises herbes, récolté les fruits et légumes pour l’école, séparé le compost prêt à l’emploi, et planté du basilic et des salades. Les élèves de la Clinton Dewitt ont proposé leur aide lorsque le LFNY ouvrira son propre jardin potager (texte: élèves de l’advisory de 3ème 2 de J. Laurens)
Mardi: L’équipe de baseball “middle school” a affronté l’école St. Hilda’s & Hugh’s sur l’un des terrains de Randall Island, ici, avec l’un des entraineurs, Chris Haspil. La rencontre s’est terminée par une défaite pour le LFNY. (Photo: P. Kerbel)
Mardi: Concentration sur les barres asymétriques avec l’entraineur Alexandre Sivéra. Les gymnastes des niveaux primaire et collège ont présenté leurs prouesses sur les quatre agrès de rigueur: Saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol. (Photo: Tricia Ramsay)
Lundi: Les élèves de grande section ont découvert avec émerveillement l’art du pliage en papier. Gay Merrill Gross, experte en origami, a passé une heure dans chaque classe à faire une démonstration simple, que les enfants ont ensuite pratiqué. Ils ont créé un petit récipient et imaginé des utilisations possibles (gobelet, pot de fleurs, boite à crayons…etc).
Dimanche: 200 élèves, enseignants et employés du Lycée ont participé au AIDS Walk à New York et levé $15,500. Bravo à eux!
About the Author :
Former journalist, Cecile is passionate about multimedia storytelling. With her camera, notepad and microphone, she enjoys telling the great stories that are happening at the Lycée. Cecile was formerly senior communications manager at the school.