Bilingualism

“Sensibiliser au plurilinguisme, c’est élargir son horizon culturel”

Lisez une interview avec l’universitaire française Christine Hélot, experte du bilinguisme: Elle sera l'une des participantes au panel Education K to 12: Making the most of Diversity lors du colloque My Culture, Your Culture, samedi 12 avril au Lycée Français de New York. > more

April 4, 2014 | Bilingualism, Cultural Events, Featured

Building an Identity when Growing up with Different Cultures

The co-author of Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, Ruth Van Reken talks about what it means to grow up between cultures and languages. Come see her during the My Culture, Your Culture conference on April 12 at the LFNY. > more

April 4, 2014 | Bilingualism, Cultural Events, Featured

Le bilinguisme de A à Z

La conférence sur le bilinguisme organisée par le Lycée et les services culturels de l’ambassade de France le samedi 13 avril dernier a été un véritable succès. Plus de 300 personnes ont assisté à la conférence dans l’auditorium du Lycée … > more

April 26, 2013 | Bilingualism, Cultural Events, Panels

Bilinguals have a deeper understanding of the world around us

A bilingual speaker knows, for example, that two different words might symbolize the same object, which means that they know very early on how to negotiate two different cultural systems, to change from one to the other and to understand the rules of each one. > more

April 10, 2013 | Bilingualism, Featured

Parler plusieurs langues est la norme

Ces derniers temps, il n’est pas rare d’ouvrir un magazine ou un journal et de tomber sur un article à propos du bilinguisme. Récemment, en ouvrant le New York Times, je découvre que le bilinguisme est un facteur d’enrichissement de … > more

April 5, 2013 | Bilingualism, Featured, Leadership

La plasticité du cerveau est fascinante

Professeur de sciences au Lycée Français de New York, Sylvie Ozon sera la modératrice de la table ronde "Language, Emotions and the Bilingual Brain" lors de la conférence Living With Two Languages du 13 avril prochain. Dans cet entretien, elle explique quels seront les thèmes abordés avec ses invités. > more

April 2, 2013 | Bilingualism, Featured

Le bilinguisme à la loupe

La conférence Living With Two Languages, qui aura lieu le 13 avril prochain au Lycée Français de New York, se penchera sur les conséquences du bilinguisme. Le colloque rassemblera d'éminents experts qui débattront sur le sujet. Présentation. > more

March 29, 2013 | Bilingualism, Featured

Our Call to Plurilingualism

There is a correlation between language learning on the one hand and cognitive sophistication, creativity, critical thinking and empathy on the other. Read our Head of School's latest thoughts, as he travels between New York and Paris. > more

February 16, 2013 | Bilingualism, Featured, Head of School

Le bilinguisme : un prisme à multiples facettes

Alors que le Lycée Français co-organise une conférence sur le bilinguisme le 3 novembre prochain, l’orthophoniste française Emilie Colas apporte sa contribution au débat sur ce que l’on entend par bilinguisme. Article initialement posté sur NewYorkInFrench

October 26, 2012 | Bilingualism, Community, Cultural Events