Rough Cut Film Festival 2016

 

La 6ème édition du festival de court métrage pour les élèves “Rough Cut” a eu lieu en avril dernier. Voici les productions qui ont remporté les prix du jury.

La 6ème édition de Rough Cut, le festival court métrage du LFNY s’est déroulée vendredi 15 avril dans l’auditorium du LFNY. Retour sur une superbe édition.

Rough Cut Film Festival 2016

Cette année, les organisateurs n’ont en effet pas ménagé leurs efforts pour rendre le festival encore plus professionnel et en élargir l’audience: Affichage digital et musique à l’entrée de l’auditorium, vote par smartphone pour le prix du public, ouverture aux écoles privées nord-américaines…  Les visuels sont signés Elyssa K. (1ère), qui avait gagné l’appel d’offre lancé en amont aux élèves membres de l’option art. Pour John Tasevoli qui encadre l’option “les affiches des années précédentes étaient ok, mais on pouvait faire encore mieux”.

Côté palmarès, autres changements cette année: la création de 4 catégories qui viennent remplacer les anciens critères. “L’idée derrière ces nouvelles catégories est de favoriser la diversité des styles et de pouvoir les récompenser de façon plus équitable”, nous apprend Eric Samulski, l’autre moitié de Rough Cut. “Avec l’augmentation du nombre de films en compétition, 17 cette année,  cela nous semblait nécessaire, pour pouvoir garantir la représentation d’une pluralité de genres”.

D’où, les prix récompensant l’animation, le documentaire, l’expérimental et la fiction, en plus du prix du public. De nouvelles écoles participèrent également, signe de l’effort d’ouverture de Rough Cut, après l’Ecole Internationale de Boston qui participe depuis l’an dernier, c’était au tour de la FASNY de nous envoyer une de ses productions, réalisées par les élèves du Film Club pilotés par James Charrel, professeur d’histoire là-bas.

Rough Cut Film Festival-21

Théo Lesourd (à droite), ancien élève du LFNY, présidait le jury de l’édition 2016 du festival de court-métrage “Rough Cut”, le 15 avril 2016.

Le jury était présidé par Théo Lesourd ’14, gagnant des 2e, 3e et 4 éditions du festival qui étudie le cinéma à SVU et vient d’envoyer son dernier court-métrage, Jeux d’enfants,  au festival de Cannes. Il dirigeait une équipe d’enseignants et d’élèves : Victor C. (tle), Vadim P. (4eme), Chloe R. (6eme), Juliette M. (Tle), John Tasevoli (professeur d’arts plastiques), Catherine Genoux (professeur de français) et Roddy Rapson (professeur en maternelle).

Dans un discours en fin de festival, Théo a félicité l’ensemble des participants, louant leur courage et leur créativité, avant d’insister sur les deux points qui avaient motivé les choix du jury: la qualité technique, mais aussi et surtout, la communication des émotions.

Les films suivants furent récompensés: Sleepless, de Milo S. (Y11, FASNY) dans la catégorie Fiction. Heart Drop, de Agatha K. (Y12), a reçu le prix du meilleur film expérimental.Le prix de l’animation revient à de Pier Paolo P. (Y9) pour son superbe The Moon’s Letter, et celui du meilleur documentaire est allé à Léonidas V. (Y11) pour Sussan. Enfin, à une très forte majorité, le prix du public fut décerné à Evariste G. et Harry T. (Y11) pour leur très bon et très drôle Modern Love

Les court métrages gagnants de “Rough Cut” ont été proposés au festival de films Annual NY Alliance Film Festival, qui récompense des films issus d’écoles privés de la NYSAIS de tout l’état de New York. Cette année, la première édition, a vu quelque 80 films proposés. Pour assister à la cérémonie de remise des prix, veuillez vous rendre au cinéma AMC Empire 25 on 42nd street mardi 10 mai à 19h. Veuillez cliquer ici pour plus réserver votre place ($5).

Plus d’information sur la page du festival.

Voir l’article de l’édition 2013.

The annual short film festival “Rough Cut” that encourages students’ productions took place last April. Watch the winning submissions!

La 6ème édition de Rough Cut, le festival court métrage du LFNY s’est déroulée vendredi 15 avril dans l’auditorium du LFNY. Retour sur une superbe édition.

Rough Cut Film Festival 2016

Cette année, les organisateurs n’ont en effet pas ménagé leurs efforts pour rendre le festival encore plus professionnel et en élargir l’audience: Affichage digital et musique à l’entrée de l’auditorium, vote par smartphone pour le prix du public, ouverture aux écoles privées nord-américaines…  Les visuels sont signés Elyssa K. (1ère), qui avait gagné l’appel d’offre lancé en amont aux élèves membres de l’option art. Pour John Tasevoli qui encadre l’option “les affiches des années précédentes étaient ok, mais on pouvait faire encore mieux”.

Côté palmarès, autres changements cette année: la création de 4 catégories qui viennent remplacer les anciens critères. “L’idée derrière ces nouvelles catégories est de favoriser la diversité des styles et de pouvoir les récompenser de façon plus équitable”, nous apprend Eric Samulski, l’autre moitié de Rough Cut. “Avec l’augmentation du nombre de films en compétition, 17 cette année,  cela nous semblait nécessaire, pour pouvoir garantir la représentation d’une pluralité de genres”.

D’où, les prix récompensant l’animation, le documentaire, l’expérimental et la fiction, en plus du prix du public. De nouvelles écoles participèrent également, signe de l’effort d’ouverture de Rough Cut, après l’Ecole Internationale de Boston qui participe depuis l’an dernier, c’était au tour de la FASNY de nous envoyer une de ses productions, réalisées par les élèves du Film Club pilotés par James Charrel, professeur d’histoire là-bas.

Rough Cut Film Festival-21

Théo Lesourd (à droite), ancien élève du LFNY, présidait le jury de l’édition 2016 du festival de court-métrage “Rough Cut”, le 15 avril 2016.

Le jury était présidé par Théo Lesourd ’14, gagnant des 2e, 3e et 4 éditions du festival qui étudie le cinéma à SVU et vient d’envoyer son dernier court-métrage, Jeux d’enfants,  au festival de Cannes. Il dirigeait une équipe d’enseignants et d’élèves : Victor C. (tle), Vadim P. (4eme), Chloe R. (6eme), Juliette M. (Tle), John Tasevoli (professeur d’arts plastiques), Catherine Genoux (professeur de français) et Roddy Rapson (professeur en maternelle).

Dans un discours en fin de festival, Théo a félicité l’ensemble des participants, louant leur courage et leur créativité, avant d’insister sur les deux points qui avaient motivé les choix du jury: la qualité technique, mais aussi et surtout, la communication des émotions.

Les films suivants furent récompensés: Sleepless, de Milo S. (Y11, FASNY) dans la catégorie Fiction. Heart Drop, de Agatha K. (Y12), a reçu le prix du meilleur film expérimental.Le prix de l’animation revient à de Pier Paolo P. (Y9) pour son superbe The Moon’s Letter, et celui du meilleur documentaire est allé à Léonidas V. (Y11) pour Sussan. Enfin, à une très forte majorité, le prix du public fut décerné à Evariste G. et Harry T. (Y11) pour leur très bon et très drôle Modern Love

Les court métrages gagnants de “Rough Cut” ont été proposés au festival de films Annual NY Alliance Film Festival, qui récompense des films issus d’écoles privés de la NYSAIS de tout l’état de New York. Cette année, la première édition, a vu quelque 80 films proposés. Pour assister à la cérémonie de remise des prix, veuillez vous rendre au cinéma AMC Empire 25 on 42nd street mardi 10 mai à 19h. Veuillez cliquer ici pour plus réserver votre place ($5).

Plus d’information sur la page du festival.

Voir l’article de l’édition 2013.

Comments are closed.

Featured Posts

Author

Florent Lacroix

History-Geography Teacher

Florent Lacroix
Florent Lacroix is from Rennes, France and has spent most of his life in Brittany. In 2002, after obtaining his master's degree in history, he decided to travel across Europe and Africa for a year. Upon his return in 2003, he earned his teaching degree (CAPES) in history and geography and taught in the Paris region for two years. He settled in New York, following his wife, and after a brief period working in marketing, he joined the LFNY team in 2007. When he has the time, he enjoys biking, traveling and reworking pictures on Photoshop.

Related Posts


Topics

Upcoming Events