Visite d’enseignants haïtiens au LFNY

 

Florence Germain, responsable de Cycle 1 au Lycée Français de New York et partenaire du projet de service learning en Haïti, revient sur la visite de deux enseignantes de primaire dans l’établissement en février. 

Du lundi 24 au jeudi 27 février, le LFNY a eu le plaisir d’accueillir en ses murs deux enseignantes de l’école Lycée Jean Baptiste Pointe du Sable (LJBPS), localisée à Saint Marc en Haïti.

Depuis le début de l’année dernière, nos deux écoles sont en partenariat et organisent des échanges autour de projets et de questions pédagogiques communes comme l’enseignement bilingue, l’organisation en co-enseignement et d’autres thèmes. Des équipes d’enseignants se sont déjà rendues plusieurs fois dans cette école afin de mener des projets scientifiques et autour de la langue française et d’initier des échanges interclasses.

haitian-1

Ainsi, deux enseignantes haïtiennes, Alexandra René et Geneviève René, ont visité notre établissement et ont pu rencontrer le plus d’enseignants et de classes possibles.

Leur emploi du temps leur a permis d’observer et de rencontrer toutes les classes de Moyenne Section, Grande Section, ainsi que la plupart des classes de CP et de CE1 en anglais.

Aussi, elles ont rencontré les élèves d’ESL (English Second Language) de la classe de Gretchen Schell, et vous pouvez écouter les commentaires et l’enthousiasme des enfants sur le blog: http://lfnylfsf.blogspot.com/2014/02/haiti.html

Enfin, elles ont rencontré trois classes du secondaire et répondu aux questions des élèves qui se sont intéressés à Haïti et à sa population mais aussi au fonctionnement de l’école LJBPS. Dès qu’ils ont entendu parler de construction éventuelle de dortoirs sur place pour des visites d’élèves du LFNY, ils avaient hâte qu’ils soient déjà complétés pour qu’ils puissent s’y rendre !

Nous avons tous apprécié la chaleur et l’enthousiasme d’Alexandra et Geneviève, la fraicheur de leurs commentaires qui permettent de nous rappeler la chance que nous avons tous d’appartenir à la communauté du LFNY et de travailler dans cet établissement!

Florence Germain, Cycle 1 coordinator at the LFNY and part of the service learning team in Haiti, writes about the recent visit of two primary teachers from our partner school, Jean Baptiste Pointe du Sable.

Du lundi 24 au jeudi 27 février, le LFNY a eu le plaisir d’accueillir en ses murs deux enseignantes de l’école Lycée Jean Baptiste Pointe du Sable (LJBPS), localisée à Saint Marc en Haïti.

Depuis le début de l’année dernière, nos deux écoles sont en partenariat et organisent des échanges autour de projets et de questions pédagogiques communes comme l’enseignement bilingue, l’organisation en co-enseignement et d’autres thèmes. Des équipes d’enseignants se sont déjà rendues plusieurs fois dans cette école afin de mener des projets scientifiques et autour de la langue française et d’initier des échanges interclasses.

haitian-1

Ainsi, deux enseignantes haïtiennes, Alexandra René et Geneviève René, ont visité notre établissement et ont pu rencontrer le plus d’enseignants et de classes possibles.

Leur emploi du temps leur a permis d’observer et de rencontrer toutes les classes de Moyenne Section, Grande Section, ainsi que la plupart des classes de CP et de CE1 en anglais.

Aussi, elles ont rencontré les élèves d’ESL (English Second Language) de la classe de Gretchen Schell, et vous pouvez écouter les commentaires et l’enthousiasme des enfants sur le blog: http://lfnylfsf.blogspot.com/2014/02/haiti.html

Enfin, elles ont rencontré trois classes du secondaire et répondu aux questions des élèves qui se sont intéressés à Haïti et à sa population mais aussi au fonctionnement de l’école LJBPS. Dès qu’ils ont entendu parler de construction éventuelle de dortoirs sur place pour des visites d’élèves du LFNY, ils avaient hâte qu’ils soient déjà complétés pour qu’ils puissent s’y rendre !

Nous avons tous apprécié la chaleur et l’enthousiasme d’Alexandra et Geneviève, la fraicheur de leurs commentaires qui permettent de nous rappeler la chance que nous avons tous d’appartenir à la communauté du LFNY et de travailler dans cet établissement!

Comments are closed.

Featured Posts

Author

Florence Germain

Primary Cycle 1 Coordinator

Florence Germain
Florence Germain is from Burgundy, France. She has been teaching since 1997 in Doubs, France and then to Detroit, Michigan where she taught at L'Ecole Française. She started working at the LFNY since 2004 in Pre-K, Kindergarten and 1st grade. Since 2010, she is the Cycle 1 Coordinator. Florence is passionate about education and bilingualism.

Related Posts


Topics